for sure technically possible.
You will want to grab the users LI profile link and of course phone number on sign up. There is a LI search api but common names may be tough to match even with business domain email - IMO
You will also need a LI automation tool that has api endpoints to add ppl to a campaigns where you have defined the message and connection/ message method
SMS = twilio or similar