I find it effective to talk to the sales people already at the company. From BDR/SDR to AE's and Sales Managers - get insight on whats working and how the business itself runs. What tools do they use - and if you need to backfill a skillset you can do that prior to walking in on your first day to hit the ground running.