I shifted from personalization to humanization a few years ago and it's worked wonders. First making sure it's a super short, relevant to pain email - but then inserting anecdotes about my kids, pets and life-stuff. (my dog and cat don't get enough credit for how many email responses they've helped me with!)
