Brian K. - here's how we solve the problem at QP
Have a custom object in SFDC where reps can put in feature requests tied to the ARR of the opportunity
Product team rolls up those requests into themes (ties the ARR to size the potential work)
Team considers the revenue impact of features from prospects & current customers when prioritizing roadmap
We have a "Product Council" where ELT talks through roadmap together