I’d look at the list and positioning before adding more automation. 400 emails is still a small sample, and if the targeting is off, automation will just scale the problem. I’d test a tighter ICP + different messaging first, then worry about tools.
We've run into the same challenge with spreadsheets. HubSpot can definitely help once your CS process starts growing. Curious to hear what your biggest pain point is right now.