Both, but for different jobs.
Agents for volume and research: finding accounts, spotting signals, running the long tail. A well-trained agent beats doing nothing, agreed.
Humans for the handful of accounts that would change your quarter. When anyone can send a thousand messages, the only thing that stands out is visible effort.