Once CS data leaves spreadsheets, I would avoid simply recreating the spreadsheet inside HubSpot. Start by defining the few signals that should trigger action: onboarding milestones, time to first value, product adoption, renewal date, open risks, and a clear owner.
The structure matters less than whether the team can quickly see which customers are progressing, stuck, or at risk before renewal.