For Gartner specifically, how do we start building toward analyst visibility / eventual Magic Quadrant consideration?
Pay a lot of $$$ 🙂
Apart from that, get to know the relevant analyst/s. Connect with them on LinkedIn - if your product is any good,, they will be interested.
Publish quality posts. Post on theirs. Repost their. Be on their radar.