Yeah thats a lot of tasks to be managed in HubSpot, esp at starter.
I would keep the CRM for the buyer journey, and move the ancillary task components to a PM system like you mentioned. Im a big fan of Trello and managing workflows in that regard. - also low cost.
