I think companies will start hiring internal program managers for this at all sizes, like an PMO.
The clutter is a real problem for both buyer and seller, because it's hard to figure out budget lines and exec sponsors for DEPLOYMENT. For buying AI tools, its the head of department in combination with CIO or CTO (depending on org size, levels down..)