I have a couple of clients with this setup. I can reach out to them and ask if they’d be willing to speak with you directly. If they aren’t able/willing, I’d be happy to share my experience as well.
For what it’s worth, I haven’t seen many companies find too much success in the HubSpot:Outreach integration for a multitude of reasons, one of them being this sync issue you’re experiencing now.